วันเสาร์ที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2555

Vinland Saga 82

ตัวละครบางตัวแปลไม่เหมือนไอ้คนเดิมนะครับ เพราะอ้างอิงจากลิขสิทธิ์

ผมแปลตอนเดียวนะครับ เพราะไปสัญญาไว้กับมัน หึหึ

เท่านี้ละครับ อ่านให้สนุกนะครับ (ตอนที่เหลืออ่าน eng ไปก่อนเน้อ ก๊ากๆ)

แต่รู้สึก eng ดองรึเปล่าไม่แน่ใจ (ดองไว้แค่ตอนนี้แหละ)

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us
Image Hosted by ImageShack.us

2 ความคิดเห็น:

  1. ขอแก้ไข eng-translator นะครับ

    credit eng-translator : happy scans

    ตอบลบ
  2. ตอน 77 รอผมว่างเมื่อไหร่จะแปลต่อนะ 555
    ถ้าครูวช่วยไม่สั่งการบ้านซักอาทิตย์นึงจะเปนพระคุณมากเลย TT

    ตอบลบ